Mande ak dekri yon adrès nan Alman yo
Sentans ki adrese Alman an, adrès Alman an ki dekri Fraz, dyalòg adrès adrès deskripsyon Alman, dyalòg adrès Alman, mande adrès Alman, Alman adrese.
Chè vizitè, leson sa yo ann Almay te konpile soti nan poto yo nan manm nou yo ki te anrejistre nan fowòm yo german, ak kèk nan erè sa yo minè tankou yo te ranmase nan men aksyon manm yo. Kou sa yo pa te prepare pa germanx enstriktè, se konsa ou ka gen kèk erè ak ou ka ale nan foròm Alman an yo aprann leson yo nan pwofesè yo germanx.
Èske mwen ka mande w yon bagay?
Kann ich Sie et fragen?
Kouman pou mwen jwenn li?
Wie kann ich ……. Finden?
Ki kote mwen ta dwe ale?
Wie muß ich gehen?
Ki kote sa a plon lari a?
Wohin führt diese Straße?
Eskize mwen, men mwen panse mwen pèdi.
Entschuldigen Sie bitte, ich glaube ich habe mich verlaufen
Èske ou ka di mwen ki kote mwen ye?
Können Sie mir sagen, wo ich mich befinde?
Èske ou ka montre m kote sa a sou kat mwen an?
Platz auf meiner Landkarte zeigen?
Mwen pa soti isit la
Ich bin nicht von hier
Èske ou soti isit la?
Sind Sie von hier?
Èske ou ka dekri kijan pou li ale nan adrès sa a?
Können Sie mir erklären, Adresse komme?
Byen lwen?
Ist se weit?
Fèmen?
Ist Es in der Nähe?
Konbyen tan li pral pran?
Wie lange dauert es?
Kouman pou mwen jwenn nan lari prensipal la?
Wie komme ich zu der Hauptstraße?
Ki kote estasyon otobis ki pi pre a?
Wo ist die nächste Bushaltestelle?
Ki direksyon ki sant vil la?
Nan waf Richtung ist das Zentrum?
Ou ka enterese nan: Èske ou ta renmen aprann fason ki pi fasil ak pi rapid pou fè lajan ke pèsonn pa janm panse a? Metòd orijinal pou fè lajan! Anplis, pa gen okenn nesesite pou kapital! Pou detay KLIKE ISIT
kite
lyen
dwat
Rechts
Kontinye dwat devan ou
Plis Sie geradeaus weiter
Ale nan lari a Lè sa a, vire a dwat nan kwen an
Plis pase yon entèdi ak yon ekta nach
isit la
Isit la
gen
DORT
Plis pase la
Dorthe nan
nan kwen an
An der Ecke
opoze
jejanube
opoze
drüben
OB: Nan Close Up
NACH OBEN: fèmen
Ent a: anba a
NACH UNTEN: desann
LYEN: sou bò goch la
NACH Lyen: kite
Rechts: sou bò dwat la
NACH RECHTS: lejand
NAN DER MITTE: nan mitan an
Nan mouri MITTE: devwale
Vörner: premye minis
NACH VORNE: kanpe deyò
APÈSI ke: tounen
NACH HINTEN: Retounen
GERADEAUS: dosdogr a
OU DIE BRÜCKE: sou pon an
UNTER DIE BRÜCKE: anba pon an
AN DER ECKE: nan kwen an
UM DIE ECKE: apre kwen an (lè ou retounen)
BIS ZUR ECKE: nan kwen an
ÜBER DIE STRASSE: lòtbò lari a
AUF DER RECHTEN SEITE: sou bò dwat la
AUF DER LINKEN SEITE: sou bò goch la
DIE STRASSE ENTLANG: sou lari a
DIE TREPPEN HINUNTER: desann eskalye
DIE TREPPEN HINAUF: moute mach eskalye yo
EINBIEG pa: digresyon
Entfernt: nan yon distans
200 ENTFERNT MÈT