Dyalòg Shopping Alman yo

Fraz yo itilize nan fè makèt Alman, dyalòg makèt Alman, modèl makèt Alman, fè makèt Alman, kondan yo itilize nan mache Alman yo.

Nan leson sa a, nou pral pale sou kèk fraz Alman ki ka itilize pandan fè makèt, zanmi elèv mwen renmen anpil. Fraz sa yo se fraz debaz epi ou ka kreye yon gran varyete fraz diferan tèt ou.

Chè vizitè, leson sa yo ann Almay te konpile soti nan poto yo nan manm nou yo ki te anrejistre nan fowòm yo german, ak kèk nan erè sa yo minè tankou yo te ranmase nan men aksyon manm yo. Kou sa yo pa te prepare pa germanx enstriktè, se konsa ou ka gen kèk erè ak ou ka ale nan foròm Alman an yo aprann leson yo nan pwofesè yo germanx.

Ich gehe einkaufen. (Mwen pral fè makèt.) Der Zucker ist alle. (Soti nan sik / soti nan sik / pa gen sik nan kay la.) Èske darf es sein? (Èske mwen ka ede ou?) Ich hätte gern 2 Kilo Tomaten. (Mwen te vle 2 kilo tomat.) Sonst noch etwas? (Nenpòt lòt bagay?) Ich möchte auch 1 Kilogramm Apfel. (Mwen vle yon kilo pòm.) Danke, das ist alles. (Mèsi, se tout.) Wie viel macht das? (Konbyen li koute?) Was kostet das? (Konbyen sa koute?) Ich wollte das umtauschen. (Mwen te vle chanje sa.) Das macht zusammen 5 Euro. (Yo tout koute 5 Ero.) Kann ich mit Kredittolon bezahlen? (Èske mwen ka peye pa kat kredi?) Kann ich Ihnen helfen? (Èske mwen ka ede ou?) Ich suche ein Geschenk. (Mwen kap chèche yon kado.) Soll ich es als Geschenk einpacken? (Èske mwen vlope kado?)

---

---

Ou ka enterese nan: Èske ou ta renmen aprann fason ki pi fasil ak pi rapid pou fè lajan ke pèsonn pa janm panse a? Metòd orijinal pou fè lajan! Anplis, pa gen okenn nesesite pou kapital! Pou detay KLIKE ISIT

---

Frau Taylor parkt ihren Wagen vor dem Gemüsehändler. Madam Taylor pak machin li devan makèt la. Herr Steel: Guten Morgen, Frau Taylor! Bonjou, Miss Taylor! Frau Taylor; Guten Morgen, Herr Steel. Ich möchte vier Pfund Äpfel und ein Kilo Bananen. Sind die Bananen reif? Bonjou, Mesye Steel. Mwen vle de kilo pòm ak yon sèl kilo bannann. Èske bannann yo mi? Herr Steel: Sie sind nicht reif, aber sie werden reifen.Behalten Sie sie einen Tag auf. Yo pa mi, men ki gen matirite. Kenbe yo pou yon jou. Frau Taylor: Zwei Kilo Apfelsinen, ein Kilo Quitten, ein Kilo Birnen. 2 kilo zoranj, 1 kilo kwen, 2 kilo pwa. Was kostet ein Kilo Birnen? Konbyen se yon liv pwa? Herr Steel: Achthundert Lira das Kilo, gnädige Frau. Dam lan se 1 lira pou chak kilo. Frau Taylor: Warum sind sie so teuer? Poukisa yo tèlman chè? Herr Steel: Die Birnen sind Frühbirnen. Pwa yo soti nan sezon an. Frau Taylor: Sie sind sehr teuer.ich werdw sie nicht nehmen. Twò chè mwen pa achte yo. Herr Steel: Noch etwas anderes vielleicht? Èske ou ta renmen yon lòt bagay? Frau Taylor: Ja, ich brauche Gemüse. Wi, mwen vle legim. Herr Steel: Kann ich alles in einen großen Carton packen? Èske mwen ka pake li tout nan yon sèl bwat gwo? Frau Taylor: Ja, danke schön; Wi mèsi. Das wäre gut! Cardboard zu meinem Wagen tragen from Kann der Junge? Èske ti gason an ka pote bwat la nan machin mwen an? Herr Steel: Ja. natürlich Wi nan kou. Sie gibt dem Jungen ein Trinkgeld .. Tipp the boy .. Frau Taylor: Auf Wiedersehen Herr Steel. Mèsi Bondye, Mesye Steel. Herr Steel: Auf Wiedersehen Frau Taylor. Orevwa, Miss Taylor.

Nou te bay kèk egzanp nan dyalòg makèt Alman yo ak swete ou gwo siksè nan klas Alman ou yo.
Nou menm tou nou akeyi ou nan fowòm yo Almanx kote ou ka jwenn repons a tout kesyon Alman ou yo.
ALMAN FORUM