Mo Alman ki kòmanse ak lèt S
Mo Kòmanse ak Lèt S nan Alman ak siyifikasyon Tik yo. Chè zanmi, lis pawòl Alman sa yo te prepare pa manm nou yo e ka gen kèk pwen ki manke. Li te prepare pou bay enfòmasyon. Manm fowòm nou yo ka pibliye pwòp travay yo. Ou kapab tou pibliye travay kou Alman ou pa abònman nan fowòm nou an.
Isit la yo se mo Alman kòmanse ak lèt la S. Si ou vle aprann mo ki pi komen nan Alman nan lavi chak jou, klike isit la: Mo Alman yo
Koulye a, kite a bay lis nou an nan mo ak fraz:
Saal, Salon; Sal Wohnzimmer
sabotieren
Sak sak, sak
Sackgasse Dead End
pen säen
saftig, wasserhaltig, dünnflüssig <=> saftlos, wasserarm aqueous <=> anhydre
dwa
Dwa kaka! Di li!
Sag Schon! Manyè di m '!
sagen (ich sage, sagte); (download auch.) tou; heißen, bedeuten; nennen vle di (mwen di, mwen te di) (- e)
sagen lassen, veranlassen zu sagen pou fè ou di
sagen, dass
sagen, di erwähnen
Sago tapioka
Etap koulisan
Tellisaz nan saiteninstrumente
Sòs salad salad
Salad
Salbe odè
Salbei Sage
Salz sèl
Salz dazugeben mete sèl la
Salz streuen sèl voye souri
salzig salé
Salzstreuer sèl Shaker
sammeln kolekte
Kraze minibuss
Koleksyon Sammlung
Ou ka enterese nan: Èske ou ta renmen aprann fason ki pi fasil ak pi rapid pou fè lajan ke pèsonn pa janm panse a? Metòd orijinal pou fè lajan! Anplis, pa gen okenn nesesite pou kapital! Pou detay KLIKE ISIT
Samstag Samdi
Sand sab
Sandstrand Beach
Sandwich sandwich
Sänger, Schlagersänger chantè
Pwason Ponpye Sardine
Sarkofaj sarkofaj
Satelit planèt
Satin satin
Imè satire
satt (ich bin satt / habe keinen grangou) sati
satt sein, keinen grangou gen doulè
satt
Fraz Satz, fraz
Satzung charter
Sauber - blitzsauber pwòp - Immaculate
sauber <=> schmutzig pwòp <=> sal / sal
kenbe sauber dousman pwòp
Sauber Machen netwaye (-i)
Netwayaj Sauberkeit
Arabi Saoudit, Arabi Arabi, Arabi, Arab
sauer eingelegt pickle
Sauerkirsche Cherry
Oksijèn Sauerstoff
saugen, lutschen; souse absorbieren (-i)
Asid Säure
Jwe enstriman an
Scanner
Schachspiel echèk
Schachtel, Büchse; Mappe, Etui Box
schade um / für ... -e gen pitye
Schaden domaj, fatra
Schaden erleiden yo dwe domaje, yo dwe domaje
Schaden verursachen lakòz domaj
schädlich <=> unschädlich, harmlos préjudice <=> inofansif
Vèmin Schädlinge
schaff ich nie im Leben
schaffen, hervorbringen
Schafskäse feta fwomaj
Echap Schal
Bowl nan balèn
Schalentier koki fwidmè
Plak Schallplatte
Schalter (knopf) switch elektrik
Wont Scham (-ci)
Scham, Schande; Ungehörigkeit wont
Schämst du dich nicht? Wont, dwa?
Schande se trist
scharf byen file
scharf zurechtweisen, zusammenstauchen snare
Schärfe, Bitterkeit anmè, dite
Lonbraj Schatten
Schatz
schätzen, würdigen, anerkennen pou apresye
schätzungsweise, vermutlich estime, apwoksimatif, estime
schau doch mal baksasa
Schau (en Sie) gade (nan ou, ou)
schauen, betrachten, anblicken, ansehen, zusehen gade (-e)
Schaufel, Spaten; Blasebalg pèl
Schaufenster, Showcase Showcase
Schaukel balanse
schaukeln (intr.) balanse
schaukeln, schütteln (trans.) souke
Bave Schaum
Schauspieler aktè
Schauspielerin aktris
nan Schauspielerin; Schauspieler atis
Scheibe tranch
scheißen kaka
Schelten Vorwerfen, Vorwürfe machen, tadeln scold (-i)
schenken (to) (- mwen)
schenken, beschenken, stiften, verehren, verschenken; entschuldigen, verzeihen padonnen
Schere sizo
Scherz beiseite blag maka sou kote
Scherz, Spaß blag la
Ou ka enterese nan: Èske li posib fè lajan sou entènèt? Pou li enfòmasyon chokan sou aplikasyon pou fè lajan lè w gade anons KLIKE ISIT
Èske w ap mande konbyen lajan ou ka touche pa mwa jis nan jwe jwèt ak yon telefòn mobil ak koneksyon entènèt? Pou aprann fè jwèt lajan KLIKE ISIT
Èske ou ta renmen aprann fason enteresan ak reyèl pou fè lajan lakay ou? Ki jan ou fè lajan travay nan kay la? Aprann KLIKE ISIT
scheußlich, beschissen, ätzend pa bon
Schicht kouch
schichtweise, Lage um Lage etaj pa etaj
schick, elegant chik
schicken, absenden voye (-e) (-i), voye
Schicksal destine, desten, fòtin
Abit Schiedsrichter
schielen straben gade
Bato Schiff
Schifffahrtswesen anbake
Schiffsanlegestelle, Landungsbrücke waf
Schildkröte tòti
Schimmel <=> Rapè voye ti kal lèt <=> voye lapli nwa
Schimmelpilz mwazi
Schimpanse chenpanze
Schimpfwort: madanm nan Alte Frau
Dòmi Schlaf
Schlaf (en Sie) zantray! "" Bon lannwit! "
Tanp lan nan Schläfe
dòmi schlafen
schlafen Sie gut Pote Bondye repoze!
Schlafmohn coquelicots
Chanm Schlafzimmer
Schlaganfall Konjesyon Serebral
schlagen, hauen; (UN tan) Klopfer sa a; frape erschießen (-e)
Schlagloch, lak, Grube; Beule (nach innen) nan twou san fon an
Schlagstock, Gummiknüppel jandam
Schlamm, Matsch Mud
schlammbedeckt / besudelt, schmutzig labou
Schlange koulèv
Schlange stehen ap tann nan liy lan
schlank, dunn, fein; nett, zärtlich mens
schlau, pfiffig atizan konn fè
schlecht werden
schlecht, bout <=> gout move / move <=> bon
Schlechtigkeit sa ki mal
schleifen, wetzen hone
Schleimer lubrifyant
voye jete
schleudern
schlicht plenn
schließen, verschließen, zumachen
fèmen ausschalten, licht ausmachen: schließen, zumachen, auch
schließlich, nan fen am lan
schließlich, endlich finalman, finalman
schlingen, schnell essen
Schloss, Palast Palace
Schluck Sip
vale
schluckweise trinken
Rustling Schlurfen
Schlussbesprechung, abschließende Besprechung fèmen diskou
Chanjman Schlüssel
Schlüsselbund kechen
Schlüsseldienst; Einbrecher Locksmith
schmackhaft, lecker bon gou
Schmarotzer, parazit parazit
schmecken lassen, probieren lassen
schmecken, probieren gou
schmecken, probieren, costen gou (-ar)
schmeckt zantray gou bon / bèl
schmeicheln, Komplimente machen pou konpliman
schmelzen, sich auflösen fonn
Schmerz verursachen, schmerzen, wehtun fè mal
Schmerz, Weh doulè
Schmerz, Weh; Marter, Pein, Tortur, Qual, pinisyon Folter
schmerzen <=> nicht wehtun hurt <=> pa blese
schmerzhaft, schmerzend, Schmerz- <=> schmerzlos douloure <=> san doulè
Schmieder; Hufschmied fòjwon; fòjwon
Schminke makiyaj
Engredyan pou makiyaj Schminksachen
schmollen, ein langes
Schmuck, Verzierung orneman
Schmuckstück dekoratif, dekorasyon bijou
Schmuggelware machandiz ilegal
Schmutz pousyè tè / pousyè tè
tès
vin sal
schmücken anbeli
Schnabel bèk
Schnaps bwè difisil
ronfle
Schnecke kalmason
Schnee Snow
Nèj boul Schneeball
Schneeglöckchen snowdrops
Schneemann Snowman
schneeweiß blan
Schneiden; unterbrechen, aufhören lassen; abheben
Schneider tayè
Schneidersitz janm janbe lòt
schneien nèj tonbe
schnell (Adv.) byen vit
schnell beleidigt / wütend sein, empfindlich sein wie eine Mimose pwan imidite nan nwaj la
schnell, mit Geschwindigkeit (sich bewegen) vit
schneller werden, beschleunigen akselere
Schnellkochtopf cuisinier presyon
Schnepfe bwa
schnorren fèy
Schnuller sison
Schnupfen (bekommen) catarrh (yo dwe)
Schnur, Bindfaden fil
Schnurrbart moustach
Schnürsenkel anpwazonen
Schokolade chokola
schon gar nicht, überhaupt nicht at all (mit Neg.)
schon längst deja
schon ziemlich früh byen bonè
schon, nunmehr, endlich, schon, nicht mehr, Repoze kounye a
Schornstein, chemine Kamin
Schoß an Schoß hug
Schößler; Raum zwischen den ausgebreiteten Armen und der Brust, anbrase Armvoll
Schotte Scottish
Schottland Scotland
schön groß gewachsen, gut gebaut, rank und schlank, attraktiv
schön und auch preiswert tou de bèl ak bon mache
Schöne Ferien! ”-“ Ebenfalls! ”“ Fè yon bon jou fèt! ”-“ Ou menm tou! Sana
Schönheit bote
Schrank kofr (-bi),
Schraube vis
schrecklich, furchtbar, fürchterlich terib, terib
Schrei urleman, Nara
schreiben, aufschreiben (etw. in / auf) ekri (-i) (-e)
Ka kreyon Schreibmappe
Schreibmaschine typewriter
Schreibtisch Ekri Biwo
Schreibwaren, papye Schreibwarengeschäft
Schreibwarenhändler papye
schreien brüllen rufen rele
Schreien, Gebrüll, Grölen nara
etap schreiten
Schrift; Schriftstück; Atik, font Aufsatz
Schriftführer grefye
Schriftkram erledigen korespondans
schriftl. Kat envitasyon Einladung
schriftlich ekri
petisyon an
Schriftsteller, Berufsschreiber, Schreiber, Kanzlist scriban
Schrill
schrill, mit hohem Tone boule boule
Schritt für Schritt etap pa etap
Schritt mitten mit up up (-e)
Krit, etap Tritt
Schritt, Tritt; Bein, Fuß, Pfote pye
schroff reden, beleidigend sprechen pale di
Schrott harda
Schublade biwo, tiwa, tiwa
Schuhe (eig.: Fußgefäß) soulye
Schuhe anziehen / ausziehen mete soulye / pou yo wete
Schuhe soulye putzen nan penti
Schuhputzen gefällig? an n penti
Èske Schuhputz; Anstreicher, Maler pent
Schulbuch, Unterrichtswerk liv
Schulchor koral lekòl la
Deli Schuld (-ti)
Schulden zurückzahlen <=> Schulden machen bei ..., ein Darlehen aufnehmen <=> Geld borgen, ein Darlehen pou peye dèt <=> prete (de) <=> prete (-e)
schuldig
schuldig <=> schuldlos, unschuldig koupab <=> pa koupab
Schuldner, debiteur debiteur
Lekòl Schule
Schulter zepòl (zepòl-)
Schuppe (bei Tieren); Flanm dife Schuppe (beim Menschen); Bran
Schuppen für Brennholz woodshed
Schuss kraze
Schuster, Schuhmacher; Schuhgeschäft kòdonye
Schutz, Bewahren, Bedeckung patiraj
Schutz, Prophylaxe pwoteksyon
schüchtern, scheu <=> offen auf andere zugehend timid <=> sosyab
Schüler (an) elèv
Schüleraustausch elèv degis Buck
Schürze Kabina
schütte dein Herz aus vide anndan an
schützen (vor etw.), verteidigen protect (-i, from)
Schwager (Ehemann der Schwester der Ehefrau)
Schwägerin (Schwester der Ehefrau) sè-an-lwa
Schwägerin (Schwester des Mannes)
Schwalbe vale
Schwamm eponj
Swan
schwanger ansent / ansent
Schwanz, Schweif; Warteschlange ke (-u)
nwa schwarz, peyi (nan festen Ausdrücken)
schwarz, dunkel peyi, nwa
schwarze Hautfarbe, Neger Negro
schwarze maulbeere
Alder
chofè ki sove kite schwarzfahren
Schwarzmarkt mache nwa
Rejyon Lanmè Nwa Schwarzmeergebiet
Schwarzpulver adwaz
schwatzen
schwätzen, quatschen bavardaj
Schweden Syèd
Schweden, schwedisch Syèd, Swedish
schwedische; Schwede se Swedish
Schweigen; verstummen
Schwein (auch Schimpfwort) kochon
schweinchenrosa pespembe
Swe Swis
Schweiz, Swis Swis
Schweiz, schweizerdeutsch Swis, Swis / Alman / Fran.
schweizerisch; Schweizer Swis
schwer arbeiten travay di
schwer verletzt werden blese gravman
schwer werden
schwer; langsam <=> leicht (von Gewicht) heavy <=> light
schwerfallen pouvwa vini
schwerfallen
schwerfallen (jmdm.), schwierig sein (für jmdn.) difisil vini (-e)
Schwerindustrie endistri lou
Schwerkraft, Gravitation; Gewicht, Wucht pwa
schwerkrank; schwer verletzt malad anpil; seryezman blese
Schwert nepe
Schwertfisch Swordfish
Schwester baci, sè
Schwiegermutter
Schwiegersohn Veterinè cheval la
Schwiegertochter (fam.) Men ti fi
Èske Schwiegertocht; Braut lamarye
schwierig
Schwierigkeit difikilte
Schwierigkeit, Angaje nan difikilte
Schwierigkeit, Mühe (auch: psychisch) fatige
Schwierigkeiten bereiten, etw. zoom Pwoblèm werden lassen pwoblèm
Schwierigkeiten haben mit difficulty (soti)
Schwierigkeiten haben mit difficulty (in)
Schwierigkeiten machen / bereiten (jmdm.) Difikilte pou fè (-e)
Schwimmbad pisin
schwimmen naje
Schwimmmatratze maren
Schwindel vètij
schwitzen
schwören auf
schwul masisi, omoseksyèl, omoseksyèl
Schwuler (Schimpfwort), Tunte fag
Schwur, ich schwöre es, es ist wirklich so VAllahi (billahi)
schwül sweltering
Schwüle anfle cho
sechs sis
sechzig swasant
dezyèm men
Seefahrer, Matrose maren
Seehecht barlam
Seehund, Robbe sele
seelisch, psychisch, espirityèl, espirityèl
seelische Verfassung moral
Seemann maren
Seepferdchen Seahorse
Seerose, Teichrose dlo yon bèl ti flè
Seeschwalbe pechè pwason
Seezunge sabotaj
Segel navige
Segel setzen navige, forum navige
Segelohren bokit zòrèy, vwal zòrèy
sehenswert <=> nicht sehenswert vo wè <=> pa vo wè
Sehnsucht anvi, anvi wè
Sehnsucht haben anvi (-e), anvi (-e)
Sehnsucht haben nach anvi tande
sehr
sehr / zu früh trè bonè
View sehr's Full Profile
sehr frech beleidigend sehr borek
sehr gelangweilt / nervös / buse sein
sehr
sehr gut (Zensur) trè bon (veraltet: tout bon)
sehr hart werden, klappern (vor Kälte, zB Zähne oder Knochen)
sehr schnell
sehr schön
sehr stab; ironie kerngesund
sehr viel anpil
sehr weh tun fè mal
sehr weich, ganz weich
sehr wenig trè ti kras
sehr, maßlos seryezman
sehr, winzig klein ti, ti
sis endlich toujou sus pa plis
Sei mir nicht Böse! Pa fache sou mwen!
sis schnell prese
sis toujou! fèmen!
sei verdammt, verdammt noch mal malediksyon
Sey swa
Seife savon
sein (ihr) pandan lavi Leben lang la
sein bruder wurde am frè operiert herzen te operasyon kè
sein Glück versuchen eseye chans ou
sein Hochmut ist gebrochen fyète kase
sein Leid klagen, sich ausweinen
sein Möglichstes tun fè pi byen ou
si se patenarya se eşi Jahren ... madanm anyèl
sis Recht verlangen; mande pou dwa pou Lohn fordern soti nan gebührenden
sein Verhalten gefällt mir nicht Mwen pa renmen mouvman yo
sein Wort / Versprechen halten
ipotèk siw kenbe pwomès
sein ziel erreichen
sein, werden; geschehen, passieren
seine / ihre te vini nan Laune chapo sich gebessert olye pou yo plezi li
seine / ihre chape soti nan Laune wurde schlechter plezi l 'yo
seine frau, madanm seni Alte
seine haare sind ausgefallen shed hair
seine Hoffnung auf ... aufgeben dezespwa (de)
sein Meinung ändern chanje lide
seine Pflicht erfüllen ranpli travay la
seine stimme erheben ogmante vwa ou v.
seinen Kram / seine sieben Sachen sammeln kolekte briye an
seinen Lebensunterhalt verdienen touche yon k ap viv, fè yon pas
seinen Platz einnehmen bei / in, mitwirken moman, teilnehmen moman jete (an)
seinet- / ihretwegen (deinetwegen; wegen einer Sache) paske li (ou; yon bagay)
seit (nur bei einem Zeitraum) -Dir
chwazi 3 Jahren 3 depi = 3
chwazi 6 Monaten depi = mwa X
chwazi 7 Jahren 7 anyèl la
seit drei Tagen, schon drei Tage pou twa jou = depi twa jou
depi seit ean paat Minuten demen
chwazi yon jounal depi yon ane
seit gestern, seks 1990 depi yè, depi 1990
kite Jahren pou plizyè ane
seit Jahren (mit Präsens) anpil ane, anpil ane, anpil ane
seit Jahren brauche (trage) ich eine brille Mwen te pote linèt pou ane
seit langem depi lontan, depi lontan, depi lontan
Seit langer Zeit te alantou pou yon tan long
Seit wann? Depi lè?
depi seit (dem)
seitdem er (ich usw.) marye geheiratet chapo (m, n, elatriye) marye
Paj paj
Seite bò, bò
Seita; (da) nebenan, nebenan (Richtung; Ort); bò dabei, akote l; pwochen
Seitensprung tanporè avanti, kopye sou patnè ou
-seitig,… von… Seiten fèy papye
Sekretè
Sekt chanpay
Priory
Segond nan Sekunde
selber, selbe, selbes; gleicher, gleiche, gleiches; gleich, gleichbedeutend, identisch, völlig übereinstimend menm, egzakteman
selbst riechen (mit der Nase), (be) schnuppern, riechen yon moch (-i)
Selbstmord (begehen) swisid
selbstsüchtig, egoistisch egoyis
selbstverliebt (spaßhaft) hüsnü (Mann), hüsiye (Frau)
selbstverständlich amann kou
Selbstvertrauen konfyans
Selbstvertrauen haben yo dwe oto-konfyans
Selbstwertgefühl, Ehre, Eigenliebe, Stolz onè
Sellerie seleri
ra ra, raman (Adv.); ra; ra
si nou selt, merkwürdig etranj, etranj (-bi), etranj (-bi)
Semès, semès, semès
Semès; Faz, Zeitabschnitt, Periode; Runde, peryòd Halbzeit
Semèsferyen semès kase
voye ou, zuschicken
Senf moutad
senil
Chanje (sagt man nur bei guten Bekannten)
sensibel, empfindlich, feinfühlig presizyon
sensibel, feinfühlig <=> hartherzig emosyonèl <=> san emosyon
Septanm
Serien-, ketten- chaîne
Fim Seri
sèvi
Servierteller sèvi plak la
Serviette napkin
Sesamkringel brètzèl
Sessel; Chèz Sitz (Otobis)
setzen
setzen, stellen, legen, hinzufügen, stecken
soupi, soupi
Montre
sich (etwas) vorstellen, sich einbilden envision
sich (lang) hinlegen, sich begeben zu, sich strecken; sich erstrecken
sich (selbst), der (die, das) eigentliche, selbst, eigen pwòp tèt ou
sich (stark)
sich (ver) beugen
sich abnutzen, werden pi ba
sich abtrocknen
sich amüsieren, sich vergnügen pran plezi
sich yon ... erinnern, sich ... ins Gedächtnis zurückrufen, pandan y ap ... s eden s g seden yo sonje (-i) (-ar)
sich yon twou
sich a die Gesetze te obeyi lalwa
sich yon mouri
sich an etw. festhalten
sich ändern; ändern, tauschen, umändern, umtauschen, wechseln, umwechseln metamòfoz
sich aneignen, adopte annehmen (eine meinung)
enskri
sich anmelden bei, sich vormerken lassen bei sou randevou (soti nan)
sich anmelden, bewerben, etw. beantragen, sich wenden an apply, aplike (-e)
sich ansammeln akimile
sich anstellen
keu sich anstellen
sich anstrengen
sich anstrengen, sich große Enghe geben deal with
sich anstrengen, sich übernehmen poop tèt ou
sich anziehen abiye (-i)
sich auf das Bett legen, kouche sou kabann lan (sich hinlegen)
sich auf den Weg machen mete nan
sich aufhalten, sich befind (nan)
sich aufregen über, durch ... nan Aufregung geraten; durch ... nan Begeisterung geraten jwenn eksite (ki soti nan)
sich aufspielen
sich aus dem Staub machen
sich auseinandersetzen, streiten (Streit), diskutieren, debattieren diskite
sach ausschütten vor lachen, laut schausend lachen, laut herauslachen ri, ri, ri
sich ausziehen dezabiye
sich beeilen
sich befassen mit, sich cummern, sich interessieren, betreffen care (ak)
Jwenn sich befindend
sich befindlich -ki
sich befreunden mit, Freundschaft schließen Pou fè zanmi ak mit, fè zanmi ak
sich begnügen mit
sich beklagen über plenyen
sich bemühen
sich beschäftigen (mit), sich Mühe geben yo dwe angaje (avèk)
sich beschäftigen mit deal with (with)
sich beschweren, sich bei jemandem über etwas beschweren plenyen -e-mwen pote plent
sich beschweren, sich beklagen pote plent, pote plent (yon bagay pou yon moun)
sich bewölken
sich bewusst werden; Selbstbewusstsein gewinnen ap resevwa konsyan
sich blamieren (vor) se trist (-e), trist van
sich bräunen brown
sich das haar wachsen lassen pwolonje cheve li
sich davonmachen, sich absondern, verlassen, sich trennen von kite (ki soti nan yon moun), divòs (yon moun)
sich die Haare schneiden lassen koupe cheve ou
sich mouri
sich die Nase putzen
sich distanzieren, sich nicht einverstanden erklären
sich durch den Kopf gehen lassen head
sich egoistisch benehmen egoyis
sich eignen für nützen taugen zu fè (pou) benefisye
sich ein Bild / eine Vorstellung machen von ideas (from)
sich eine frisur machen lassen
sich einen scherz erlauben mit jmdm., blag ak yon moun einander necken
sich einen Vorteil / Gewinn verschaffen durch benefis (ki soti nan)
sich einen Zahn ziehen lassen dan moulen
Sich Einer Sache Rühmen, prahlen mit, sich brüsten mit brag (with)
sich einigen (mit) dakò (avèk)
sich einsam fühlen solitid
sich einschreiben enskri non ou
sich ekeln vor disgust (from)
sich entfernen, weggehen
ékarté
sich entschuldigen bei jmdm. eskize
sich entwickeln boujonnen
sich erkälten fredi
sich ernähren nouri ...
sich erschießen frape tèt li
sich erstreckend pwolonje
sich erwärmen warm up
sich etw. von jmdm. ausleihen pou prete (de)
sich etw. zuschulden kommen lassen blame
Sich moman festhalten
sich fotografieren lassen
sich
sich freuen auf / über rejwi (-e)
sich freuen über duymak joy (de)
sich freuen über, über froh sein être bon (de)
sich freuen; sich über etw. freèn; sich auf etw. freuen kè kontan (-e); - kontan; kontan
sich Gedanken machen über moulen (-e)
sich gegen etw. stellen, paroli bieten head keep
sich gegenseitig bezahlen, quitt sein
sich genieren vor; etw. sich zurückhalten (de)
sich genieren, sich zurückziehen retrè
sich gewöhnen (yon jmdn. / etw.); einüben, sich vertraut machen k ap itilize pou (-e)
sich gleichmütig verhalten
sich gut verstehen (mit) bon kontra (avèk)
sich heften an, hängenbleiben pandye soti (-e)
sich herausstellen
sich hinauslehnen, sich hinausbeugen; hinunter-, herabhängen droop
Sich nan Bewegung setzen, bewegen, sich verhalten, sich bewegen, jimnastik machen pou deplase
Finger schneiden
sich in den Hüften wiegend; Drall, Mollig Bıgıl Bıgıl
sich in ein Abenteuer stürzen antame sou yon avanti
sich in einer Weise äußern, ohne “bei der wörtl. Rede konuşmak
sich in einer Wohnung einrichten
sich nan jmdn. verlieben dwe nan renmen (-e)
enfòmasyon sou enfòmasyon sich
sich irren, einen Fehler machen; im Irrtum sein stumble
sich jmdm. yo dwe toleran verhalten toleran (a yon moun)
sich
sich kennen lernen, bekannt werden rankontre (-le)
sich
sich kräftigen, kräftiger werden jwenn pi fò
sich krankschreiben lassen jwenn rapò nan men doktè a
sich
sich langweilen ob, bedrükt sein wegen mak bored (de)
sich
sich lieben (auch: körperlich)
sich lustig machen über, auf den arm nehmen wave (with)
sich mit einem Rechtsanwalt beraten yon avoka
sich mit etw. viel Mühe geben, angestrengnd ak sorgfältig an etw. travay arbeiten (-e)
sich modernisieren modènize
sich sha fühlen
sich nähern, näher kommen approach
sich nennen, bezeichnet werden; nan Verruf geraten
sich nennen, sich beschreiben, definieren defini
sich notize maken pran nòt
sich paaren (tiere) kopulate
sich parfen
sich prügeln batay
sich rächen yon revanj (ki soti nan)
kale
sich raufen, sich balgen, miteinander ringen, lite
sich reserviert verhalten (gegen)
sich richtig ausschlafen pran ti dòmi l 'yo
sich schämen wegen / vor shame (soti), arlenmek
sich schämen zu mak wont (-e)
sich schämen, verlegen sein vin anwiye
sich scheiden lassen von (offiziell) divòs (nan men yon moun)
sich schminken penti
sich schneiden, sich fixieren, sich kreuzen kwaze
sich sehnen nach, vermissen yearn (-i)
sich sehr abmühen (nan Sachen ...) travay di (soti nan)
sich selbst verraten
sich
sich sorgen machen
sich sorgen machen (über eine sache), sich beunruhigen enkyete (nan), enkyete
sich
sich stützen auf, begründet sein in; aushalten, ertragen konte sou (-e)
sich treffen (verabredet), antreffen, rankontre ak begegnen (avèk) (-de)
sich um / in Sachen em bemühen, Mühe verwenden auf ... e fè efò / depanse
sich umziehen chanjman
sich umziehen chanjman
sich bra unterhaken
sich unterhalten (mit) chat (ak / pa)
sich unvernünftig benehmen
Sich über… lustig machen,… vèrtinize vòlè (-le)
sich übergeben, erbrechen vomi
sich verbreiten, Verbreitung finden
sich verbreiten; sich ausbreiten; verbreitet
sich verbreitern, sich erweitern elaji
sich vereinigen, zusammengehen (mit) ini (avèk)
sich vergifen an ... / myth mek poisoning (soti)
sich Verhalten, benehmen; jmdn. behand
sich verletzen, verwundet werden blese
sich verloben, angajman, angajman
sich verloren fühlen jwenn mond mwen pèdi nan sans
sich
sich versammeln, zusammenkommen; addiert
sich
sich verständigen, übereinkommen, verabreden, vereinbaren dakò
sich
sich verwestlichen, sich europäisieren, westernize
sich verwirklichen
sich von jmdm. verabschieden (für lange Zeit oder für immer), Abschied nehmen von
sich vor schmerz
sich vorbereiten auf, sich bereitmachen zu, vorbereitet werden prepare (-e)
sich vordrängen / überholen pase devan
sich vornehmen, entschließen, (sich) entscheiden, etw. deside beschließen (-e)
sich waschen (ganz); gewaschen werden benyen
sich wellen
Sich widersetzen erect (-e)
sich wiegen, gewogen werden te peze
sich wohler fühlen, entspannen, zur ruhe kommen rilaks
sich wohler fühlen, erleichtert sein rilaks
sich wundern staunen sezi (-e) ebete
sich
sich zu etw. herablassen pou kondesann (-e)
sich zufällig mit jmd. treffen, rankontre ak sich begegnen (avèk)
sich
sich
sich) fühlen (tèt li) yo santi yo
sich) unterscheiden, bemerken, wahrnehmen
Sichel falten
Sicherheit, Vertrauen; Polizeiwesen sekirite, sekirite
Sicherheit, Zuversicht; Vètikal konfyans
Senti Sicherheitsgurt
Fòs sekirite Sicherheitskräfte
PIN sekirite Sicherheitsnadel
sicherstellen, fassen; erwerben, sich aneignen, nan mouri
sichtbar werden, aussehen, erscheinen, gesehen werden parèt
sichtbar werden, scheinen parèt
Ou pa pral manje Sie Böfen nichts essen
Sie haben Besuch. Ou gen yon vizitè.
Sie seen viel Mühe gemacht!
Sie seich viele Umstände gemacht! ”-" Aber ich bie Sie! "
Sie haben vollkommen Recht! Ou se absoliman dwat!
Sie müssen ausruhen bezwen yo dwe satisfè
Ou bezwen pran yon ti repo pou kèk jou
Sie müssen sich mit Anschluss 214 verbinden lassen Mande de san katòz nan plant la.
Sieb, Seihe Griddle
sieben sèt
Sieg Victory
sieh nur, man sehe nur ...; syèk mal einer moman gade!
Silbe silab
Silber, silber ajan
chante
singen (Vogel), krähen; trayi
Sinn, Sinnesorgan sans
sinnvoll, bedeutungsvoll <=> sinnlos ki gen sans <=> san sans
Siwo Siri
Tradisyon Sitten und Gebräuche ak koutim
Sitiyasyon, estati Zustand, pozisyon
Sitiyasyon, Zustand, Lage; Photos de körperlicher nan Instagram Instagram körperlicher Zustand hal
Sitzbank labank
sitzen, wohnen (m. Lok); sich setzen (m. dat.) pou chita (an) (-e)
sitz
Skandinavien Scandinavia
Skandinavier Scandinavian
Skelett skelèt
Skinhead tèt
Slawe Islav
Smaragd Emerald
Smog respirasyon lè
se konsa ... wie, sowie, sobald
konsa ... wie; konsa groß wie; jiska etwa
So geht es nicht Not so
Se konsa, ist das tou di sa!
so ist die Lage! Sa a se ka a!
Se konsa, ist se! "" Sa se li! "
Se konsa, oder konsa yon fason oswa yon lòt, de tout fason
Se konsa, schnell wie möglich pi vit ke posib, pi vit ke posib
Se konsa, fè tankou tun ob ob (m. Nom.)
se konsa, tou, se nichts einen angin mank respè
konsa vyolans; derart ... dass; sooo kadar sa se li
Se konsa, weit; Se konsa, derart; konsa viel
Se konsa, wie-up
konsa wie die, die du geliebt gen / liebst jouk moun yo renmen
konsa wie diese; solcher tankou sa a
konsa !, relijye! hier / da (ist); se konsa ist se; ; tou, doch; (nan lafwa fwi :) ou! isit la
konsa, auf diese weise, dadurch se konsa
se konsa, auf diese Weise; solan, se konsa
sobald gelince osito ke kommt rive =
sobald ich drankomme le pli vit ke li vin jwenn mwen
sobald Sie an der Reihe sind ou vire lè li rive
sobald, nan dem moman an wè
sobald wenn als - (y) -sin
Soeben, Kurz vorher,
Sofa, kanape sofa
sofort imedyatman
sofort anfangen zu lachen ri
sofort anfangen zu weinen cry
sofort, unverzüglich imedyatman
sofor; pünktlich instant
menm
sogar für viel Geld menm pou anpil lajan
Sohn (bei Possesivend. Wegfall des 1)
solange als; yon nunn einmal, da ja; nan Anbetracht der Tatsache, dass
solange nicht, soweit nicht - osi lontan ke li pa - sof si
solch- (Adv.), Se konsa, konsa; auf solche Weise, folgendermaßen
Katye jeneral Soldatenquartier
solid, haltbar; ausdauernd, widerstandsfähig dirab
Sommer, im Sommer ete, ete
Kay cottage Sommerhaus
Sommerkleid rad ete a
sommerlich; Sommer-cottage
Sommerzeit sezon ete yo
Reyinyon ekstraòdinè nan Sondersitzung
Sonne Sun
Lès la nan Sonnenaufgang
Sonnenbad bronze
Sonnenblume Sunflower
Grenn tounsòl
Lwil oliv tounsòl Sonnenblumenöl
sonnengebräunt boule nan solèy la
Sonnenschirm solèy parapli
Sonnenuntergang (Westen) nan solèy kouche
Sonnenwende (Winter-, Sommer-) anivèsè (sezon ivè, ete)
sonnig solèy
sonst (noch), außer, (unbekanntes) anderes (das z.
Sonst woch Wunsch? ou gen yon lòt dezi?
sonst noch, wieder etwas anderes plis ...
soooo viele Leute anpil moun
Sorge enkyetid
Sorge, konsène enkyetid, enkyetid
Sorge, Kummer tristès; konsepsyon; gam
Sorte, Art gil
Souvenir touris Ware
soviel, soweit - otan ke
soviel, soweit (Bestimmung des Maßes) - otan ke
soweit ich verstanden habe osi lwen ke mwen konprann
soweit ich weiß
sowieso, ohnehin; eben deja
Sowjetunion, UdSSR Inyon Sovyetik
sowohl ... als auch ...; ... Und auch ... (ak Verneinung: aber) se tou de ... Et (de) ..
Sozialhilfe kontak
Soziyoloji sosyoloji
Espay nan Espay
Espanyòl Espayòl
spar
spar
sparen
sparen, einsparen, verfügen pou konsève pou
Spargel Asparagus
Spargel schälen aspèj kale
Soup aspè ak krèm spargelcremesuppe
sparsam (im Verbrauch) ekonomik
sparsam, ökonomisch <=> verschwenderisch ékonomi, ékonomik <=> enkonsistan
Sparsamkeit Atitid
Spaß beiseite! Joke sou kote!
Clown Clown
Spaßvogel jouan
spät am morgen byen ta nan maten
spät
spät nachts byen ta nan lannwit
spät
spät zu Bett gehen kouche an reta
späte Nacht; tief in der Nacht nan mitan lannwit lan
Spatz, Sperling Sparrow
spazieren gehen mache
spazieren
Spazieren Gehen (etw.) Besichtigen, Herumlaufen (-de) (-i), toune (-i)
spazieren gehen; mache
Spaziergang Promenade
Specht Pivèr
Speck patisri kochon
Shipping spedition
Krèm glase Speiseeis
Speisekarte pou kwit manje kat / lis
Machin manje Speisewagen
Sperber malfini
Spesen alokasyon pou
Glas spigèl
Spiegelei ze fri, ze nan lwil
Spiegelei / Rührei fri / an gonfle ze fri
jwèt; Theaterstück jwèt
Spielcasino kazino
Spinner um Geld jwe
spielen beim Glücksspiel (mit etw.) jwèt aza (avèk)
spiele
spilèn; Tradisyon tanzen; (Jwe fim nan :) laufen
Jwèt spielzeug
Spielzeugladen toyman
Spinat epina
Spinne Spider
Spinnweben nan; Garn, Netz, Fischernetz rezo
Espyon spyon
BIRMAL espiral
Spitz Spitz
Spitze tip (tip)
Spitzhacke fouye
splitternackt toutouni toutouni
splitternackt toutouni toutouni
Espò treiben espò
sportlich aussehende Straßenschuhe soulye espò
Espò, tenis choute
Sport-Sonderbeilage der Zeitung
Sprache, lang Zunge
sprachlos sein spare
Sprachreform lang revolisyon
Sprachwissenschaft lengwistik
sprechen (über), etw. erzählen, etw. mansyone erwähnen (ki soti nan); mansyone
sprechen (von / mit), eine Sprache sprechen, (ernster) miteinander reden pale (nan, ak), m. Akka.
Èdtan biwo Sprechstunden
Sprichwort pwovèb
Sòti a: Li se Pech ale nan dlo a nan mwa Out, rach la pa koupe, li vin glas
springen, herunterspringen so
Seri Spritze
Sprüche loslassen, jmdn. anpöbeln
spucken spit
Spur
Spur, Fährte Trail
Dishwasher
Staat, Reich eta
Staatsangehörigkeit nasyonalite, (nasyonalite)
Staatsanwalt savce
Staatsbürgerschaft sitwayènte, sitwayènte
Staatsmann Statesman
Prezidan Staatspräsident
Lang ofisyèl Staatssprache
Koud, Latte, Stange, Langer
Koud, Stock; Stockhieb baton
ki estab ...
Ki estab Fest stark; dauerhaft; gut gebaut und kräftig; nicht kaputt, nan Ordnung gaya
Stachelbeeren kokoye
Vil lavil, vil, pwovens, pwovens
Stadtmitte lavil / sant vil la
Stahl asye
Stahlschrank Steel Kabinè
Stall Barn
Stamm tribal
Kanpe ban
Ständer, Dreifuß, Galgen; Beistelltisch, Couchtisch tab kafe
ständig kraze
ständig anrempeln, Geschiebe vyolans
ständig hochspringen rebondisman
ständig nan Bewegung
ständig schwatzen
ständig, immer; alle, all zusammen toujou
ständig, ununterbrochen longitudinal
ständig, ununterbrochen, hintereinander kontinyèl
stapeln
Starling (Vogel)
Starling (Vogel)
stark
manyen stark beeindrucken
Stark gemustert alli roz
stark und kräftig, im Vollbesitz seiner Kräfte
stark, ki pisan <=> kraftlos, schwach, enpotan fò, fò <=> fèb
starke / leichte Zigaretten sigarèt di / limyè
Stärke, Heftigkeit vyolans
Stärken Ranfòse (-i)
stärker / größer werden, wild werden, außer Tcheke ak geraten, mannstoll sein, brünftig sein azmak
starker tee te nwa
starker tee, heller te teyèr teyè, te deyò
starren peek
starren (auf) pike je ou (-e)
starten, aufstehen, abfahren leve (de)
Estasyon sèvis
stattdessen olye
Estati, eskilti skultur
Poud staub
Poud Staub wischen pran
staubig
Staubsauger aspiratè
staubtrocken kupkuru
stechen
stechende grunblaue Augenfarbe Çakır
Stecknadel PIN
Di bonjou pou Anana soti nan dirèk Steck nan yon rfuj, jetzt ist se vorbei!
Stehaufmännchen
stehen
stehen bleiben, keinen
Steigung, ansteigender Weg, mòn Abhang
steil, aufrecht, steif dik
Stein wòch
Steinbutt Shield
steinig
Steinigung (rel.) Recim, -cmi
Laj Stone Steinzeit
Stelle, Gebiet; im Sport: jaden Feld
stellenweis Yon; teilweise
Stempel (stempeln) koupon pou achte
Stempel, Poststempel koupon pou achte
Stempeln stamp stamp hit (-e)
Stepik stepik
Steppenklima etap klima
sterben, umkommen; mouri (beinahe) sterben (vor grangou / durst)
Stern; Star zetwal
Sternschnuppe koule tankou zetwal
Steuer, Abgabe taks
Steuerberater konsiltan taks
Steuern hinterziehen fè espre evade taks
Stichling twoub
Stichwort modpas
brode bwa
Stickstoff azòt
Stief - bèlmè
Stiefbruder etap-sè
Stiefel bòt
Stiefmutter stepmom
Stiefmütterchen panse
Stielkocher (zur Zubereitung des turkish. Kaffees) po kafe
Stier ti towo bèf
stieren je-koud
Stift plim
Stiller Ozean, pasifik Oseyan Pasifik
Stirn (fwon)
Stock mache baton
Stoff, Tuch twal
Stofftier twal bèt; Teddy
stolpern
stolz au auf fyè / onore (avèk / soti), fyè de (avèk)
Stolz; Hochmut Fyète (Fyète)
stolzer; hochmütig fyè
Storch Sigòy
stoßen, schlagen, niederstoßen; multiplizieren; (ak Dativ -e: anstoßen) frape; (ak Dativ: -e)
stottern
stottern (einer maschine, eines motors)
Stöckelschuhe pinga'w wo
stöhnen
Stöhnen jémisman
Bouchon bouchon an
Strafarbeit, Zwangsarbeit
Strafe pinisyon
Strafgesetz lalwa kriminèl
Strand (abschnitt) plaj
strangulieren, erdrosseln, erwürgen, würgen trangle ...
Lari Straße
Straßenbahn bèn
Straßenecke kwen
Gaye sou Straßengraben
Straßenrand bò wout la
Straßenrand bò wout la
Lwa trafik Straßenverkehrsordnung
Strecke, Entfernung, Abstand distans, ekstansyon
karese
streichen, streicheln scrub (-i)
Streichholz matche ak
Streife Patwouy
Streifen, Strich, Liy Line
Streifenwagen Patrol Car
Streit batay
Streit anfangen, vom Zaun brechen wete batay la
Streit
streiten
streiten
ranfòse, straff, fest <=> kazye, pèdi, schlaff sere <=> ki lach
Kontwòl Strenge ak kontwòl sere
Strick, Tau; Garner; Schnur, Leine kòd
antre; Flechten; brode
Stroh te fè nan Mat
Strom; ektrich; Elèktrifikasyon nan elektrisite
Strudèl
strukturell structural
Chik pantalon
Strümpfe, Socke Stockings
Elèv elèv, kolèj, inivèsite elèv
Bonbon pou elèv
Rezidans elèv Studentenheim
Etid atelye
Studium, Hochschulausbildung edikasyon siperyè
etid; (Aus-) Aprann Bildung
Etap Stufe
Stuhl chèz, chèz
stute bèbè
stumpf yassi
èdtan stundenlang
Gade tout kou Stundenplan
Èske Stundenzeig; Skorpion Eskòpyon
fè tèt di
Stur, störrisch te dirije
Sturm bora
Mare Stute
Stute (weibl. Pferd) mare
Kole
Stück, Teil; Track Lektion
sturmen
stürzen, umfallen, niederstürzen, einstürzen, abgerissen werden tonbe
Non fondan, non
Fè ekstraksyon subtraktion
Sucht ... pasyan
Sucht, Abhängigkeit dejwe
Suchtmittel; Dwòg anfòm
Sultan
Sumpf marekaj, marekaj
Superhektiker ajitasyon ajitasyon
Superlativwort a (1)
Suppe soup
Suppe essen soup bwè
Suppe essen / rauchen soup / fimen
Sipò ak Jogout, Paprika, Zwiebeln, Mehl, Teigsuppe tarhana soup
Suppe mit Joghurt, Reis, Pfefferminz, Bwason Highland soup
Sipèvye sitèn yo
Sipè-) Tasse Stone
Navige navige
Sibòdone
Süden sid
Sosyalizasyon Rejyon sid rejyon lès Anatoli
Südosten sidès
Südpol South Pole
Sunde <=> gute Tat haram <=> bon zèv
Sünde, Vergehen peche
Bayoneta
süß, niedlich cici
Süß; Süßspeis nan; sympathisch, lieb dous
kaffee / mittelgesüßter Kaffee, Kaffee mit Milch kafe ki gen sik / mwayen / lakte
Icône senbòl; senbòl (-u)
simetri simetrik
Sentòm dezè
sinonim
Sentans sentòm òganizasyon
Sifilis sifilis
Syrien Siri
syrisch moun lavil Aram
sistematisch