Alman Keloğlan und Nasreddin Hodja - Avèk Tradiksyon Tik
Anekdot Alman Keloğlan ak Nasreddin Hodja
Keloğlan war zur Stadt gegangen, Hühner zu verkaufen. Tankou al-Kamn la, ki te kòmanse, einen Kunden für die zwei Hühner zu suchen. Nan Mann bot yon, Goldmünze für die Hühner zu zahlen. Keloğlan nahm nicht diees an. Li te di, li te absoli nan Goldmünzen für die Hühner wünschte. Der Mann sah, da Keloğlan mouri Hühner nicht für ein Goldmünze verkaufen würde: m Keloğlan Blick, ou menm ou se nan Schatzdiagramm. Ich bin allein und ich bin bereits sub geworden. Das ist, warum ich nicht. Ich pflegte, an der Villa Richschlus zu arbeiten. Zenginoglu vizyon an nan Diagramm. Mich die zwei Hühner gen lassen, Diagramm zak la te gen, pa t 'chire sa a, ni chèche konnen sa, se konsa li te ye, se konsa li te ye. Keloğlan glaubte dem Mann und stimmte zu. Ende des Nachmittages. Sèn Mutter schrie: "OH- me dummer Sohn!" Können zwei Hühner für dieen Papierstreifen getrieben werden? Li ta dwe voye lajan sou ou, sou gaz la ak sou kannòt la pou tout moun, yon nonm ki mouri pou li. Du bist betrog ki WORDEN. Nan der Dunkelheit sitzen, mouri. Intervieweert sich nicht, er dachte nur an den Schatz. Li ta dwe mouri nan chemen an epi kanpe.
Ou ka enterese nan: Èske ou ta renmen aprann fason ki pi fasil ak pi rapid pou fè lajan ke pèsonn pa janm panse a? Metòd orijinal pou fè lajan! Anplis, pa gen okenn nesesite pou kapital! Pou detay KLIKE ISIT
Keloğlan te di: "Mutter, se sa ki tèlman li te ye. Ich bereitete Nahrung für Winter vor. Gaz ki gen gaz la; du geh früh in die Abende schlafen. Gelassen gibt es Salz; du erhältst es vom nachbar. Wenn ich se Schatz jwenn, bilde ich dich lebe wie ein Sultan ". Er küßte Hand sein Mutter. Sehend, da Keloğlan Festgestellt wurde, änderte seine Mutter hoffnungslos ihren Verstand. Weah vom Sagen "Auf Wiedersehen, Keloğlan. Ich hoffe, da du findest den Schatz "Keloğlan gekreuzte Berge und die Hügel, nach Tagen bis schließlich fand ihn suchend das gut an Diagramm. Der Schatz wurde bedeutet, um diesbezüglich zu sein gut. Der Stein, Brunnen warf, einen Ton wie KNALL gebildet wurde. Keloğlan verstand, daß es kein Wasser im Brunnen gab. Jedoch kòmandan an te santi l, li te di ke li te entèdi zòrèy li yo pou li pa gen okenn moman, pa egzanp, pou li fè komisyon sa a, se pou li. Ch se sa ki seil, di ich ak mir vom Dorf holte. Rand des Brunnens se yon binde und unten gehe; aber wie sie wegen des giftigen Rauches im Brunnen dann sterben? Helter, der manly ist, vertrauenswürdig und der ist, die Gefahr im Brunnen zu entfernen.
Nasreddin Hodja cam sich zu kümmern, während das Denken, wo es möglich si konnte, jemand so zu finden und er "okay", youtube findet eine Weise, diez Angelegenheit zu beheben . Kat baton, Nasreddin Hodjas Haus gezeigt zu werden. Er klopfte auf der Kind ak Nasreddin Hodja öffnete sie. Prive dwa, Will ß du das meiste Willkommen, mein Sohn ist bist, ich ich bin Nasreddin Hodja. Wurdest du magst etwas? "Mein hodja, werde ich Keloğlan nan meinem Dorf angerufen. Ich wurde likr deine Hilfe für Ein wichtige Angelegenheit. Ich würde sehr glücklich sein, wenn du würdest sein konsa freundlich hinsichtlich hörst auf mich. "Hodja begrüßte Keloğlan nan sein Haus. Keloğlan erklärte ihm, wie er das Schatzdiagramm hatte; er erklärte ihm, daust er AW Wiedersehen se yon mouton ki pa gen okenn koneksyon ant de men yo, ki gen yon Dyagram, se pou yo te mete men sou li a pou ou fè lagè nan Lage Gewesen nicht, soti nan Brunnen hinunterzugehen. Prive fè yon ti koutje sou Anmerkungen, endem er sa a - wenn wir soti nan jwenn Schatz, teilen wir ihn fünfzig - fünfzig, mein Hodja. Te afre de?
Ou ka enterese nan: Èske li posib fè lajan sou entènèt? Pou li enfòmasyon chokan sou aplikasyon pou fè lajan lè w gade anons KLIKE ISIT
Èske w ap mande konbyen lajan ou ka touche pa mwa jis nan jwe jwèt ak yon telefòn mobil ak koneksyon entènèt? Pou aprann fè jwèt lajan KLIKE ISIT
Èske ou ta renmen aprann fason enteresan ak reyèl pou fè lajan lakay ou? Ki jan ou fè lajan travay nan kay la? Aprann KLIKE ISIT
Nasreddin Hodja Antwortet: "Da an es nicht jnug gegenwärtig jib, erfaßt dizz giftig lou nan gwo twou Brunnen, mouri nicht für eine Lange zei benutzt WORDEN sind und an vèlch giftig Luftdurchlässigkeit von den soti nan Schich von Masa um Sie. Wenn jman Unten nan dyeze Brunnen einsteigt, vergif tot und Sie mouri moun. Da ou du mir erklärt, mouri Wir Tiefer oder des Brunnens vit gewesen 9 10 mèt. Sie ist zu und ermüdend unangenehm, Bohrungen um mouri zantray zu graben und seleksyon zu, können wir das nicht vol pase sa. Wenn Wir vèrsuchèn, Helfer soti nan èn zu finden, verbreitet er von OHR zu OHR, und mouri Öffentlichkeit erfaßt menm Brunnen. Soti nan Wir muen eine Lòt vèz Keloğlan f. Mit uns für ein Paar von Tag als Mein Guest bleibèn, und ich koresponn und f e verwendbar vèz. "Nasreddin gebildetes Hodja plant während der foljendèn Zwei Tag und arbeitet Entwurf aus. Holt nan Smith di plan. Èske Verwarnt in, um mouri Ausrüstung zu jbèn, das er liy; Pou konnen mouri, mouri er nicht den entsprechend Zeichnung liy. W Ausrüstung mouri nan ene Woche bère. Atèn eine Karre gekauft, mouri Zwei Esel ki Zog. Èske setzt mouri Ausrüstung und mouri Notwendigkeit Nahrung und wie ein Getränk nan das Auto. Village Wiedersehen se sagt zu sene Frau und seinen Esel brache moman sa a. Hodja mit senèm Esel nan der Frontseite und an der Karren Keloğlan menm rückseitig sa, SATZ lwen. Nach ene Vwayaj bi unangeneh, mouri für Tage dauert, erreichen gen lotèl la zantray, mouri der Schatz lagè.
Hodja forschte den Brunnen nach. Li se yon gwo mato, ki gen nan Smith la ki te charyo, ki pa gen anpil, men li te gen yon miray nan zantray Keloğlan. Sie baumelten eine der Spenes eines Rohres, vit rapid NAN Zentimeter gè kwasans, nan Unterseite des Brunnens. Sie brachten die andere Spitze zum Balg an. Sie begannen, soti nan Balg zu pumpen. Luft - mouri pou Jahre angesammelt hatte - te kòmanse, langsam zu zerstreuen, zu steigen und vom efak frischen und un druck gesetzten Luft zu zu verlassen. Die Rate der Luft kado nan zantray, auch. Tag drunken komm asi zusammenfassung, die der Brunnen gesäubert worden war. , gerade sikerzustellen, setzte Nasreddin Hodja ein Katze, mouri nan die Karre geholt hatte, nan einen Sack. Nachdem er herauf soti nan Sack mit einem Seil gebunden hatte, synt er er in die Unterseite des Brunnens. Nan premye ane yo kèk, li se pa ka a. Das Seil um seine Taille mil, war Keloğlan den Brunnen hinuntergegangen. Li te vle di Stein la, sou yon Dyamèt ki te woude. Nachdem se mouri Masse l 'yo te pote chapo Stein a, soti nan Kasten. Li se yon bann kap bay Casten ak dem eneren Seil nahe ihm und rief zu Hodja, um ihn zu ziehen. Sa a se yon zannimo ki soti nan zòrèy ou a, yon zèb ki soti nan entansyon. Sa yo se vrèman dirèkteman nan Brachen und from deliberé, ihrer überraschung Waren syèj Gold voll! Sie fühlten sehr glücklich. Sie teilten das Gold sofort.
Mete yon etikèt sou etikèt, stellte Nasreddin Hodja wek auf Akşehir auf seinem Esel ein; und Keloğlan stellte weg auf Dorf in der Karre ein. Keloghlan se yon lejand nan Villa errichtet nan seinem Dorf. Er Stellte Mädchen und choudres an. Prive kaufte auffängt, Weinberge, Gärten. Byento te kòmanse, men li te mouri. Der Sultan Hörte über Keloğlans außerordentliche Fülle. Anba Gè nan Tag la, kanpe Villa Keloğlans. Keloğlan gezeigter Respect für den Sultan und behandelt ihm in der besten Weise. Der Sultan, ki gen yon jèn Ende, ap fè lagè, se Keloğlan se te Palast pou Festival Monin, ki se lagè, ki se yon gè ki te gen pou fè yo. Keloglan gehörte zum Palast de Manservants am Festivaltag. Li trafik mouri Tochter des sultan ekstrèm, Vennchen und verliebte. Veilchen liebte Keloğlan nan yon kote ki gen Blick und wünschte ihn nicht gehen. Villa nan Nachdem lan Festivalunterhaltungen beendet hatten, Keloglan. Er erlenä seiner mutter, er er Bult verliebt hatte und nicht lebt ohne wurde sie wurde. Ou gen pou ou, se pou ou rale sou wout ou pou ou fè yon entèvyou, mouri nan Sultan yo mòde, mòde ou. Mutter, soti nan Sultan zu fragen, tochter heiraten könnte. Das Sultan geltenden verbindenKeloğlan des Veilchens. Keloğlan ging zu seiner Villa zurück und begann die Hochzeit Vorbereitungen. Auf der Weise hated er Nasreddin Hodja Kuriere geschickt Hochzeit einzuladen. Nachdem Nasreddin Hodja zu Akşehir ak seinem Anteil zurückgegangen hatte, kleidete er die Armen und verwaist, und aufgewendet die meisten seines Geldes auf guten Briefen. Freunden 'Gespräch und von Reisenden hatte das Überschreiten durch die Keloğlan Villa, die seinem Dorf wicht wirde, haterves angestellt, hatte auffängt und startedn, wie ein die fühl eu güte füte Sachen glücklich, die er hörte.
Einladung Hochzeit Keloglans lanse yon gè, li se yon Gè Begriff, Sultan-Veilchen zu vernden, gewann eine menge seine gute Stimmung wieder. Byento a te mouri Vorbereitungen, um zur Hochzeit. Er kaufte die Pelze ak swa Tücher der Teppiche. Er kaufte Schmucksachen wie Ohrringe und Eine Halskette für Veilchen. Li te chaje ak antrenè a, li te mouri nan pyèj la, epi li te gen anpil gason ki te yon sèks. Pelin Pelz. Li se legt mit sene Frau ein Paar von Tagen vor der Hochzeit jis jis. Eske wap vini nan yon Palast ak seinem lantouraj, sehr egzajere yon. Keloğlan begrüßte das Hodja an der Kind. Men men Sie umfaßten und umarmten sich. Hodja erklärt das über eine Menge Geschichten Falla, das er einschließlich Anmerkungen Éspirituèl, de Hochzeit Tag bis gelebte liy. Li se yon jenn timoun ki mouri. Keloğlan Sultan-Veilchen und unter den vèb pase Lwazi- mwen Gespräch mit viel und Musikinstrumente. Espesyalman ke ou gen, Glückes zu beschreiben. Sie für viele Jahre leb ki gluklich.
Vyolans lan: Serdar YILDIRIM
Tik
KELOĞLAN AK NASREDDİN HOCA
Keloğlan te ale nan vil pou vann poul. Lè li rive nan mache a, li te kòmanse chèche kliyan pou de poul. Gen kèk nèg ki te bay poul yo yon lò. Keloğlan te refize. Li te di li ta renmen de pyès monnen an lò pou de poul. Nonm lan ki te wè ke Keloğlan pa t 'mete poul yo anba yon sèl:
"Gade Keloğlan, mwen gen yon kat trezò. Mwen se poukont mwen, mwen fin vye granmoun. Se poutèt sa mwen pa t 'kapab ale kap chèche trezò a. Mwen te konn travay nan chato Zenginoglu a. Zenginoglu te ban m kat sa a. Mwen jwenn de poul, ou jwenn kat la, ou jwenn trezò a, ou gen kè kontan pou tout rès lavi ou. " Keloğlan te kwè mesye a te chanje. Keloğlan retounen nan vilaj fatige l lan nan apremidi. Manman:
"Yon pitit gason chik, pitit gason joumou mwen. Eske ou te janm bay de poul sou pyès sa a? Ou te ale nan vann poul yo epi achte gaz ak sèl. Yo twonpe nou. Koulye a, chita nan fè nwa a, manje manje a sale, akl li rele byen fò. Keloğlan pa te la, lide li te defini. Li te fè li difisil nan maten an, leve byen bonè. Kay nan:
"Ana, mwen pral gade pou trezò a. Mwen prepare manje ivè. Ou ka ale nan kabann bonè nan aswè a. Ou pa vle sèl, ou mande vwazen an. Si mwen jwenn trezò a, mwen pral fè w ap viv tankou sultan .. Li bo men manman l. Wè Keloğlan jan yo detèmine, manman l chanje opinyon dezespere li. Git Goodbye, Keloğlan. Mwen espere ke ou pral jwenn trezò a
Keloğlan te travèse pant mòn lan, fouye jou, finalman te jwenn pi sou kat la. Trezò a te nan sa a byen. Li jete yon ploge wòch nan pi a. Keloğlan te jwenn ke pa te gen dlo nan pi a. Men, ane pase a, twa moun desann nan avèg la byen nan vilaj la epi pa janm tounen. Ip mwen gen yon kòd avè m nan vilaj la. Si mwen mare nan kwen an nan pi a ak jwenn nan oswa si mwen toufe soti nan lafimen an pwazon nan byen tankou yo, mwen pral trè bèl. Premye a tout, mwen bezwen yon nonm, yon nonm nan mo li yo, yon asistan ki moun ki ka elimine danje a nan pi a. Nasreddin Hodja vin nan lide lè li te panse sou kote li ta dwe. Li te di OK, Hodja ka pran swen sa. '
Li te ale kout e long e evantyèlman te rive Aksehir. Li te mande yo, yo te montre kay Nasreddin Hodja a. Li frape. Nasreddin Hodja louvri pòt la. "Men ou menm, pitit gason m nan" li te di,
“Mwen se Nasreddin Hodja. Eske ou te vle yon bagay? "
“Pwofesè mwen nan vilaj mwen te rele m Keloğlan. Mwen te pral mande ou ede m 'rezoud yon gwo pwoblèm. Mwen ta apresye li si ou ta deranje pou koute m '. "
Hodja Keloğlan te envite nan kay li. Keloğlan eksplike kijan li te gen yon kat jeyografik trezò, te di orevwa nan manman l ', li kite vilaj la, yo te jwenn pi a sou kat la ak poukisa li pa t' kapab desann pi a. Ak Si nou jwenn trezò a, nou pral pataje li nan mwatye, Mèt. Kisa ou di? Bağlam li te di.
Nasreddin Hodja:
Ular Nan pwi ki pa te itilize pou yon tan long oswa fwit lè toksik soti nan kouch nan tè ki antoure, sa a lè toksik akimile paske pa gen ase koule lè. Si ou ale desann nan pwi sa yo, li pral anpwazonnen ak touye moun. Li te di ke pwofondè nan byen a te nèf dis mèt. Fouye ak agrandi perimèt byen a trè fatigan ak travayè, ni nan nou pa pral reyisi. Si nou eseye jwenn èd, li pwopaje soti nan zòrèy zòrèy, ak moun yo ranpli pi a. Nou bezwen jwenn yon lòt fason, Keloğlan. Ou rete avèk nou pou kèk jou, epi mwen ap reflechi sou sa. "
Nasreddin Hodja fè plan ak proje pwochen de jou yo. Li te pran plan pou founisè a. Li enstwi yo pou yo bay youn nan zouti sa yo epi pou yo fè sa ki pa t 'dapre desen an. Enstriman yo pare pou semèn nan. Li te achte yon machin rale pa de bourik. Li mete zouti, manje, bwason nan machin lan. Di orevwa pou madanm li ak monte bourik li. Nasreddin Hodja ak bourik li nan devan, Keloğlan nan do a nan machin nan, yo mete deyò. Apre anpil jou nan vwayaj travayè yo, yo rive nan pi a kote trezò a te jwenn. Pwofesè a egzamine pi a. Keloğlan ak forj a te bati gwo baton tou pre tou. Yo t'ap tranble anba yon bout nan tiyo a sou dis pous lajè nan fon an nan pi a. Yo mete fen nan lòt la nan BELLOW la. Ansanm, yo te kòmanse mouche lè fre nan BELLOW yo. Lè kowonpi ak toksik lè ki te akimile isit la pandan plizyè ane yo te kòmanse dezentegre, monte tou dousman epi sòti nan pi a anba efè lè pwòp ak konprese. Chak fwa bokit yo frape, pousantaj de lè toksik nan byen a diminye. Pwosesis sa a kontinye nan demen. Sou twazyèm jou a, yo te panse ke byen a te netwaye. Sepandan, asire w ke tout bagay Nasreddin Hodja mete yon chat nan sak la li te fè nan machin nan. Li mare sak la nan kòd la ak dangled li nan pati anba a nan pi a. Mwatye yon èdtan pita, lè li te pran chat la soti, li te wè ke li te gen yon plonje.
Keloğlan mare kòd la nan ren l ', li desann nan pi a. Li retire wòch la nan kat la. Lè li fouye tè a anba wòch la, li te jwenn pwatrin lan. Li mare lòt kòd la bò kote l ', li rele nan Hodja a trase tèt li. Lè Keloğlan soti nan pi a, li menm ak Hoca rale pwatrin lan. Lè yo kase seri a epi yo louvri kouvèti a, ki sa yo ta dwe wè: Èske pa freckle a plen ak lò? Yo imedyatman pataje lò a. Nan denmen, Nasreddin Hodja ak bourik li mete deyò pou Aksehir ak Keloğlan nan bouk yo.
Li bati yon chato lejand nan vilaj la nan Keloğlan. Sèvant yo te anbochman. Li te achte jaden, jaden rezen, jaden. Li te rete ak manman l 'tankou sultan. Richès san parèy Keloğlan te ale nan zòrèy sultan an. Yon jou li te ale lachas, li te kanpe nan chato Keloğlan. Keloğlan te rann omaj sultan an e li te akomode l nan pi bon fason. Trè kontan ak atansyon a fèmen li te resevwa, sultan an envite Keloğlan nan palè li a pou fèt la yo dwe selebre mwa pwochen an.
Nan jou fèt la Keloğlan te ale nan palè a ak machin ak domestik. Pandan distraksyon yo, li te rankontre Menekşe, bèl pitit fi sultan an, epi li tonbe nan renmen. Vyolèt te renmen Keloğlan osito ke li te wè li epi li pa t vle kite li. Apre fèstivite yo, li retounen nan Keloğlan Mansion. Li te di manman l 'li tonbe nan renmen le pli vit ke li te wè Menekse Sultan, li pa t' kapab fè san li. Yo te panse, deplase, yo te deside mande sultan Vyolèt la. Apre sa, yo ale ak manman l ', li mande pou li. Sultan te bay Menekşe pou Keloğlan. Keloğlan retounen nan chato li e li te kòmanse prepare pou maryaj la. Nan lòt men an, Nasreddin Hodja voye mesaje, envite nan maryaj la.
Apre Nasreddin Hodja retounen nan Aksehir ak pataje l 'nan lò, li te antoure pòv yo, òfelen yo ak abiye yo ak itilize pi fò nan lajan l' nan charite. Nan lòt men an, vilaj Keloğlan'ın te bati chato yo, butler te anboche, yo te achte tè e yo te kòmanse ap viv tankou sultan nan konvèsasyon zanmitay e yo te soti nan pasaje yo tande, yo te kontan pou moun yo te di. Nouvèl maryaj Keloğlan a ak plezi nan marye ak Menekşe Sultan tande anpil vin rive. Li imedyatman te kòmanse preparasyon pou maryaj la. Li te achte tapi, fouri, twal swa. Vyolèt te achte zanno, kolye ak kolye. Li te tou achte de machin rale nan kat chwal yo ak anplwaye de domestik. Li mete rad ki pi presye li, fouri anpenpan li. Li te kite ak madanm li kèk jou anvan maryaj la. Nasreddin Hodja ak lantouraj li yo te rive nan palè a nan yon fason bèl pouvwa. Keloğlan te akeyi Hodja nan pòt la. Li bo men l '. Yo anbwase, anvi wè. Jiska jou maryaj la, Hoca te rakonte anpil evènman ke li te fè eksperyans lè li te ajoute blag amann. Li te ede envite yo gen yon bon moman. Pami jon yo, oral amizman Keloğlan ak Menekşe Sultan te marye. Pa gen anyen ki di sou kontantman yo. Yo te viv ak kè kontan e san pwoblèm mwen tap pandan anpil ane.
Ekri pa: Serdar Yıldırım