Biyografi Nazim Hikmet an Alman
Biyografi Nazim Hikmet an Alman. Nan atik sa a, nou pral enkli biyografi Alman youn nan powèt pi popilè nou yo, Nazım HİKMET, chè zanmi. Chè vizitè yo, yo te konpile kontni sa a apati materyèl edikatif ou yo epi yo te prepare avèk kontribisyon manm fowòm almancax yo. Se poutèt sa, li ka gen kèk erè minè. Se yon etid ka prepare pou bay enfòmasyon. Ou ka ede zanmi aprann Alman lè w voye travay kontni ou ke ou vle pibliye sou sit nou an nan fowòm Germanx yo.
Nazim hikmet
Turkischer Lyriker
geboren am 20. Janvye 1902 nan Saloniki
gestorben am 3. Juni 1963 nan Moskou
Nazim Hikmet wurde am 20.01.1902 nan Saloniki als Sohn eines
paschas geboren
Seine Familie stammt von den der führeden Schichten
osmanischen Geselschaft ab.
1921 Ab 1921 etidye er 4 Jahre an der Kommunistischen
inivèsite
für die Wektätigen des Orients nan Moskou. Diese Zeit chapo
ihn entscheidend geprägt.
1925 Kehrt er in die Türkei zurück und arbeitet an der Revue
mit klarheit,
mouri nan Sozialismus favorisiert.
1929 erscheint sein erster revolutionärer Gedichtband (835 Zeilen).
Nazim Hikmet bricht darin völlig mit der Tradition der
Osmanischen Poesie. Reimlos, fre im ritm,
mit vokstülich-realistischem Vokabular und mit eigenen Wort-
schopfungen Seine Themen entnimmt er dem Alltag, der bisher
nan Gedischten in der Türkei keinen Platz hatte.
1934 wird er zu 5 Jahren Haft verurteilt, gelang aber 1935 aufgrund
einer allgemeinen Amnestie wieder in die Freiheit. Prive schreibt
und seine Bücher sind frei käuflich.
Ou ka enterese nan: Èske ou ta renmen aprann fason ki pi fasil ak pi rapid pou fè lajan ke pèsonn pa janm panse a? Metòd orijinal pou fè lajan! Anplis, pa gen okenn nesesite pou kapital! Pou detay KLIKE ISIT
1937 Bei Militärschülern wurden 1937 bei einer Razzia Bücher von
Nazim Hikmet gefunden – das sah man als Meuterei an.
1938 Wegen Aufhetzung zur Meuterei wurde Nazim Wisdom 1938 erneut verurteilt, das Urteil
lautee:
15 Jahre Haft. Im Gefängnis schrieb er wunderbare Gedichte. neue, zwischen Lyrik un Epos stehende Gattung (epic).
Sein Epos vom Scheich Bedreddin wurde berühmt. Bedreddin war das geistige Oberhaupt einer Bewegung im 15. Jahrhundert, deren Devise lautete: Die Gesamtheit der Güter ist der Besitz aller.
1950 Nach 12 Jahren Haft wird er aufgrund von weltweiten Protesten freigelassen, erhält aber kurz darauf einen Einberufungsbefehl zum Militär. Dies wäre eventuell sein Tod gewesen,
viele Unliebsama fanden four ein mysteriöses Ende.
Er flüchtet, inzwischen 49 Jahre alt, mit einem Ruderboot auf dem Schwarzen Meer und wird von einem rumänischen Handelsschiff auf genommen. Über Rumänien gelangte er wieder nach Moscow.
nazim Hikmet kritisiert offen sehr mutig in einer Rede vor dem sovjetischen Schriftstellerkongress Stalin und erregte damit großes Aufsehen, Bewunderung und Ablehnung, Er bleibt bis zu seinem Tod in Moskau, wird KGB aberüvom
Nazim Hikmet stirbt im Alter von 61 Jahren am 3 Juni 1963 im Moskauer Exil.
Jeder türkische Bürger kennt Texte von Nazim Hikmet. Er gehört zu den bedeutendsten Lyrikern der Welt.
Powèm Sajès Almanva Nazim
Kounye a n ap bay vèsyon Alman ak Tik nan yon powèm Nazım HİKMET.
NAZIM HIKMET
Heute se Sonntag
Heute haben sie mich das erste Mal in die Sonne
hinausgelassen
Ich bin das erste mal in meinem Leben
so sehr verwundert darüber das der Himmel so sehr
weig weg von mir ist so sehr blau ist so sehr
großflächig ist
ohne mich zu rühren stand ich da.
Danach setze ich mich mit Ehrfrucht auf die Erde,
Meinen Rücken lehnte ich an die Wand.
Nan moman sa a Dachte ich weder an das tonbe
der Wellen, noch an Streit, noch Freiheit, noch an
meine Frau.
Die Erde, die Sonne und ich... Ich bin
überglücklich….
Nazim hikmet
Jodi a se dimanch
Mennen mwen nan solèy la pou premye fwa jodi a
yo te retire li.
Ak la pou premye fwa nan lavi mwen
nan syèl la
twò lwen de mwen
li tèlman ble
sezi nan ki jan gwo li se
Mwen te kanpe toujou.
Mwen te chita sou tè a ak dènye reverans,
Mwen te apiye do mwen sou miray la
Ki sa ki tonbe sou vag yo nan moman sa a,
nan moman sa a ni goumen, ni libète, ni
madanm mwen.
Latè, solèy ak mwen...
Mwen kontan…