Vèb Reflexive ak pwonon an Alman

Reflexivpronomen: (Pwonon reflèksyab = pwonon):

im Aktivite: im Dativ:

Singular: 1. Moun: mich mir
2. Moun: di dir
3. Moun: sich sich

Pliratif: 1. Moun: uns
2. Moun: euch
3. Moun: sich

Pwonon refleksivite pou kont li pa gen okenn sans
Yo pa ta dwe konfonn ak "Akkusativ" pwonon pèsonèl.

Lè w ap itilize vèb refleksif nan yon fraz, si yon objè swiv modèl reflè a, modèl la reflè vin "Dativ .. ..

egzanp:

Ich wasche mich. Ich wasche mir die Hände.
Mwen lave men mwen.

Du kämmst dich. (Ou ap tcheke.) Du kämmst dir die Haare.
(Ou peny cheve ou yo.)

Vèb reflèks; vèb reflèks vèb
b. vèb reflèks atifisyèl

yo divize an de. Vèb ak refleksyon reyèl pa ka itilize san non an "sich başında nan kòmansman an.

sich beeilen: prese Private beeilt sich. (Li jon)
sich schämen: timid Ich schäme mich. (Yé wont.)

Vèb reflèks ka fèt nan vèb tranzitif avèk èd nan "sich".
kämmen: browse Ich kämme das Mädchen.
sich kämmen: yo dwe tcheke Ich kämme mich.

Ou ka enterese nan: Èske ou ta renmen aprann fason ki pi fasil ak pi rapid pou fè lajan ke pèsonn pa janm panse a? Metòd orijinal pou fè lajan! Anplis, pa gen okenn nesesite pou kapital! Pou detay KLIKE ISIT

Pifò itilize wotè vèr:

Sich Anziehen: abiye
Ich ziehe mich a yon. (Pou abiye.)
Ich ziehe mir das Hemd an. Mwen mete yon chemiz.

sich ausziehen: dezabiye
Der Junge zieht sich aus. (Young, dezabiye.)

sich beeilen: prese
Du sollst dich beeilen, wenn du den Bus nicht verpassen willst.

sich aufregen über: eksite
Er regte sich über die Reise nach America auf.

sich bewerben um: pou aplike pou yon bagay
Das Mädchen bewirbt sich um die Arbeit.

sich entschuldigen bei für: eskize ak yon moun
Der Mann entschuldigte sich bei seiner Frau für die Verspätung.

sich erkälten: pran yon frèt
Sie line sich erkältet, und jetzt liegt sie im Bett.

sich freuen auf: kontan nan yon bagay (nan lavni)
Wir freuen uns auf die Sommerferien.

sich freuen über: kontan nan yon bagay
Das kalite freut sich über das Geschenk.

sich irren: bite
Sie irren sich, Sagte der Junge dem Politiker.

sich cummern um: angaje ak yon moun, ak yon bagay
Der Bruder ak sich um ti bebe.

sich schämen vor: timid
Das Kind schämte sich vor seiner Frechheit.

sich sehnen nach: anvi
Der Gastarbeiter sehnte sich seiner Familie in der Türkei.

sich wundern über: sezi
Ich wundere mich über deine faulheit.

sich ändern: chanje
Akoz Schüler schlechte Noten bekam, änderte er sich.

sich bemühen um: fè fas ak
Wem bemühen uns um die Fremdsprache.

sich treffen: rankontre, rankontre
Wo trefft ihr euch heute Abend?

sich betrinken: yo te bwè
Bèl pati nan chapo pati a te vlew betrunken.

sich brüsten mit: brag
Mouri chapo sich ak ihrem Sohn gebrüstet.

sich wünschen: vle yon bagay nan tèt ou, vle
Ich wÃ¼nsche mir eine Weltreise.

sich verspäten: an reta
Wo bist du? Du you dich ziemlich verspätet.

sich verlieben nan: tonbe nan renmen ak yon moun
Li se yon ti kras nan Mädchen verliebt.

sich erholen von: rès apre yon bagay
Die Studenten erholten sich von der Prüfung.

sich begnügen mit: rezoud pou yon bagay
Yo te fè yon ti koutje sou Fremdsprache.

sich abmühen
Die Dame mte sich, Deutsch zu lernen.