Egzanp dyalòg Alman
Chè zanmi, nou prezante ba ou dyalòg sa a ke youn nan manm nou yo voye.
Alex: te macht ihr da?
Ahmet: Wir?
Alex: Ja, ihr!
Ahmet: Wir schreiben einen Brief.
Alex: yon fanm?
Ahmet: Yon Mehmet.
Alex: Wer ist denn Mehmet?
Ahmet: Mehmet ist ein Freund von uns, di nan Essen arbeitet.
Alex: Peter arbeitet auch nan Essen.
Ahmet: Wo ist Essen? Wir wissen das nicht.
Alex: Essen se Stadt im Land Nordrhein-Westfalen la.
Ahmet: Nan wieviel Stunden kommt man dahin?
Alex: Die Eisenbahnfahrt dauert etwa acht Stunden.
Ahmet: Fahren Sie manchmal genius?
Alex: Ja, manchmal schon.
Ahmet: Können wir mal zusammen fahren?
Alex: Ja, machen wir mal.
Ou ka enterese nan: Èske ou ta renmen aprann fason ki pi fasil ak pi rapid pou fè lajan ke pèsonn pa janm panse a? Metòd orijinal pou fè lajan! Anplis, pa gen okenn nesesite pou kapital! Pou detay KLIKE ISIT
Tik
Alex: kisa w ap fè?
Ahmet: Nou?
Alex: Wi, ou.
Ahmet: Nou ap ekri yon lèt.
Alex: Pou kiyès?
Ahmet: Pou Mehmet
Alex: Ki moun ki Mehmet?
Ahmet: Mehmet se yon zanmi ki travay nan Essen.
Alex: Pyè travay tou nan Essen.
Ahmet: Ki kote Essen? Nou pa konnen sa.
Alex: Essen se yon vil nan eta Nordrhein-Westfalen.
Ahmet: Konbyen èdtan yo ka rive la?
Alex: woulib tren an pran apeprè uit èdtan.
Ahmet: ou pafwa ale la?
Alex: Wi, pafwa.
Ahmet: Ann ale ansanm yon jou, pa pral nou?
Alex: Oke, kite a ale.