Kèk mo ak Fraz nan Alman

Fraz ak mo ki eksprime tan Alman, Alman rapò tan, Alman tan endike mo, Alman tan endike fraz, Alman mo tan, Alman fraz tan.

Chè vizitè, leson sa yo ann Almay te konpile soti nan poto yo nan manm nou yo ki te anrejistre nan fowòm yo german, ak kèk nan erè sa yo minè tankou yo te ranmase nan men aksyon manm yo. Kou sa yo pa te prepare pa germanx enstriktè, se konsa ou ka gen kèk erè ak ou ka ale nan foròm Alman an yo aprann leson yo nan pwofesè yo germanx.

Apre yon tan byen long:
einst = yon fwa
es war merci ein
ehemals = ansyen

Apre yon bon bout tan:

damals = tounen lè sa a
jemals = yon fwa
anfangs = ansyen
früher = ansyen
zuerst = anvan, an avans

Apre yon ti tan:

neulich = dènyèman, dènyèman
unlengst = dènyèman, dènyèman
bereits = ankò
kürzlich = pa lontan de sa
gestern = yè

Si ensidan an te pase yon ti tan de sa:

soeben = demin
eben erst = demin, jis Anons sa pibliye depi
gerade = jis anvan

si evènman an ap pase kounye a:

jetzt = kounye a
augenblicklich = kounye a
heute = jodi a
heutzutage = jou sa yo

Si evènman an pral apre yon ti tan:

chòv = byento, byento
nechstens (dot premye a pral yon, mwen pa ka itilize li paske mwen pa gen li.) = vini byento
künftig = nan tan kap vini an
dann = Lè sa a, lè sa a
spater = pita
nachher = apre sa

Si evènman an pral evantyèlman gen:

schliesslich = finalman
endlich = nan fen an

kèk egzanp;

se sa a se yon bagay ki pa gen anpil. (li jis ale lakay ou)
schliesslich kommt sommer. (finalman ete a ap vini)
bald werden wir nach die turkei fahren. (Nou pral byento ale nan Turkey)